第5章 山羊
来到杰克和弗朗多的房间，爱丽丝被安置在了茶几旁的沙发上，杰克则是翻找出了老弗朗多作为驱魔人的好几本笔记，把它们跟爱丽丝的这本做对比。
里面把老弗朗多见过的、听闻过的、杀死过的各种邪恶力量都记录了下来，甚至包括了一些巫术仪式的详细步骤和效果。
不过由于爱丽丝给出的笔记只有一本，钻研的工作就完全交给了杰克，一旁闲着的弗朗多便跟爱丽丝有一搭没一搭地聊了起来。
“不准提谈恋爱的事情。”杰克警觉地说。
“行吧。”弗朗多敷衍地答道，然后蹦上了爱丽丝面前的茶几。
“你们一直在做驱魔人这行吗？”爱丽丝好奇地朝弗朗多问。
“对啊，许多年了。”弗朗多一爪子打翻了之前喝剩的半瓶牛奶，牛奶在玻璃上汇成了一滩，“杰克也因为忙着这个，导致他在学校里一次恋爱都——”
“爸！”正在桌子上翻看笔记的杰克无可奈何地喊了起来。
“用枪和……你的爪子？”爱丽丝礼貌地越过了弗朗多正在聊的东西，问了另一个问题。
“枪里装的是盐子弹，能让鬼魂感到疼痛，当然铁的也可以，但碎盐做的打到人的话不会致命，更安全一点。”弗朗多说，“你呢？你看起来跟杰克差不多年纪。”
“在俄克拉荷马州上学。”爱丽丝目光黯淡地说，“但我没去申请大学……因为那些噩梦，它们越来越频繁，我现在甚至都不怎么敢睡觉。”
“什么样的人才会这么去伤害一个什么都不知道的孩子呢。”弗朗多叹了口气，“一切都会好起来的。”
“人死了之后都会变成鬼魂吗？”爱丽丝问。
“据我们现在知道的情况来看，只有一小部分对人间特别不舍的人会。”弗朗多说，“大部分人都会选择离开，我猜留在人间不是什么好选项——看看那些鬼魂游荡太久之后疯狂的样子就知道了，它们在人间呆的越久，能有的理智就越少。”
“最后会……”
“被驱魔人烧掉尸体，或者被我吃掉。”弗朗多说，“我猜那些被烧掉尸体的鬼魂会下地狱——毕竟这世界上是真有恶魔的，相比之下，进我胃里倒是个更舒服的选择。”
“但这次我们碰见的有些不对劲。”弗朗多突然补充了一句。
“因为他……逃跑了？”爱丽丝记不太清地问。
“不是，他对我们说了一句‘离开这儿’。”弗朗多说，“不止一次，杰克刚翻窗进来的时候，我们都听到了这句话，像是他凑在我们旁边窃窃私语——杰克，以前我们有碰到过能说出话来的鬼魂吗？”
“没有，他们很多都死了几十年了。”杰克头都没抬地回答道，他似乎在笔记上看到了什么重要的东西，正在反复拿女巫伊芙琳的笔记和弗朗多的笔记比对着。
“说明那个鬼魂死的不久。”爱丽丝说。
“也说明他可能其实并不是杀掉贝克尔母女俩的鬼魂。”弗朗多说，“那就更麻烦了，说明我们要找的不止是一具尸体——哦，对，还有贝克尔母女的尸体，因为今天晚上在去那房子之前我还看见凯莉·贝克尔了。”
“什么？”爱丽丝睁大了眼睛。
“这件事不太好解释来龙去脉，我只是做了每只猫都可能做的事情，靠自己的可爱外表引诱那些孤单的女人付费撸猫……”
弗朗多摆了摆尾巴，
“结果碰到了一个女鬼——我就说那女人身上的香水味怎么那么好闻——”
“我好像知道这里发生过什么了。”杰克深吸了一口气，“这是个缚灵巫术——伊芙琳的笔记上画了这个法阵，爸，你二十一年前碰见过一个——”
说着，杰克抓着两本笔记本，一左一右地举起来，展示给弗朗多和爱丽丝看。
“哦哦哦，那个被锁在小木屋里当星怒的可怜男人，做鬼都要给那个老女巫当寻欢作乐的工具。”弗朗多回忆道。
这事还真在“弗朗多”的笔记里记录过。
“那个女巫叫什么名字？”爱丽丝问。
“赛琳娜，是个老巫婆。”弗朗多说，“她一路杀了三十多个情夫，跟活人做完再跟鬼魂做——我不好描述第一次听到这件事之后的感受……”
“然后她被我爸打爆了脑袋。”
杰克收起了弗朗多那本笔记，空出来的手给爱丽丝和弗朗多指了指伊芙琳笔记上的三角形法阵，上面还描绘了不少难以看出含义的各种弯曲符号，
“不过赛琳娜的结局不是重点，重点是这个缚灵巫术，赛琳娜就是靠缚灵巫术困住那个鬼魂的，而伊芙琳的那本笔记本上，关于堪萨斯州的这几页就有这个法阵。”
“怎么会有人干了坏事还写日记啊。”弗朗多难以理解地说，“主人的任务吗——妈耶，她们跟恶魔的关系好像确实是这样……”
“这看起来更像本计划日志，而不是日记。”杰克将伊芙琳的笔记翻到了最后面，“而这本日志的内容只记到了十三年前杀死米歇尔一家的车祸——”
“我父母的。”爱丽丝咽了口唾沫，声音有些愤怒，“后面还有一个奇怪的符号——你们知道这个符号代表的什么意思吗？”
“……”杰克沉默了一会。
弗朗多将杰克手里那本伊芙琳的笔记本叼到了凳子上。
“嗯……”弗朗多歪着脑袋看向爱丽丝所说的位置。
那一页上只写了一句话。
【1975.6.06-俄克拉荷马州，塔尔萨66号公路，OKLAHOMA·B7J-628，克林特·米歇尔&尤莉·米歇尔】
这句话的下方，是一个几乎占满了整页的、鲜红的、粗线条勾勒出的山羊头图案。
“这个是……什么巫术符号吗？”爱丽丝问，“是这个叫伊芙琳的女巫用这个巫术杀死了我父母？”
“不。”弗朗多闷声说，“这不是个巫术。”
“这是个恶魔的图案。”
杰克说，
“女巫是没法指使恶魔的，爱丽丝，所以，想杀死你父母的是一个恶魔。”