第 12 章节
原则，除了有关霍夫曼宇宙的事，包含恐吓信在内，他全盘托出。 验尸结果指出，死因是窒息。 由于死后在水里浸泡一段时间，遗体肿胀。没有目击者，警方认为克拉拉是在前几天的大雨中意外落水。遗体可能遭到漂流木撞击，损伤严重，但衣着整齐。 “自导自演？听得我都傻眼了。”从警署回来，多塞麦耶便恶狠狠地责备井森。“霍夫曼宇宙的克拉拉，果然已遭到杀害。” “这样断定太早。如果霍夫曼宇宙的克拉拉还活着，地球的克拉拉就可能复活。” “这具遗体死亡经过数日。”多塞麦耶无意掩饰心中的烦躁，“如果真能复活，理当和你在同一时间复活。” “接下来怎么办？你要开始找凶手了？”礼都一副嫌麻烦的口吻?“既然找到尸体了，你应该能接受克拉拉是被杀死的。” 井森陷入沉思。 “怎么？你未免太不服输了。” “请等一下，我在回想比尔听到的话。” “那只蜥蜴才说不出有意义的话。”多塞麦耶拿出香烟准备点燃。 “不是比尔说的话，而是比尔听到的话。” “比尔听到谁的话？”礼都问。 “斯居戴里女士。” 多塞麦耶吓一跳，香烟从手中滑落。 “你很中意她说的话吗？”礼都笑眯眯地问井森。 “不，不是中意。我有点在意她说的话。” “那句话和这次的案件有关吗？” “我还在思考，她这么说的意图。” “所以呢？”礼都追问：“你得到结论了吗？” “是的，我得出结论。从现在起，我要来寻找凶手。” “你接受地球的克拉拉是被杀死的？” “正确来讲，遇害的是地球克拉拉的本尊——霍夫曼宇宙的克拉拉。” “这不是该计较的地方。”多塞麦耶说。 “这很重要。如果犯人没在这个世界直接下手，理论上就不会有证据。” “坑洞里有搬出尸体的痕迹。” “关于这一点，我有些想法。不过，我打算确定后再说明。” “可以当成你有干劲了？”多塞麦耶确认道。 “克拉拉小姐死掉很令人遗憾，但寻获她的遗体，使得案件全貌逐渐明朗。” “所以，接下来你要怎么办？” “坦白讲，我认为在地球也做不了什么实际的调查。” “你不是能调查坑洞吗？” “关于这件事，我和新藤小姐讨论过，在不靠警方的情况下进行搜查，简直难如登天。” “那么，你要跟警方合作吗？” “若配合警方，首先得供出地球和霍夫曼宇宙之间的关系。警方能理解霍夫曼宇宙就没问题，但要是说明失败，我会被当成可疑人物。” “他们可能也拥有霍夫曼宇宙的记忆？” “期待这种可能性太愚蠢。至少，我原本是异于霍夫曼宇宙世界居民的阿梵达， 搞不好还有其他世界居民的阿梵达。追根究柢，或许不是阿梵达的纯地球居民才是多数。” “难道只能交由霍夫曼宇宙的比尔及斯居戴里调查，我们在地球上束手无策？” “倒是未必。虽然我们无法采取行动，但能拟定调查计划，也能利用在霍夫曼宇宙的调查结果进行推理。” “既然如此，赶紧拟定调查计划。想找出犯人，需要做什么？” “首先，得搜集相关人士的证词。” “相关人士也没几个，顶多是克拉拉的家人、另一边的多塞麦耶和比尔。” “也问问她的朋友。” “她比较常在一起的朋友，不都有不在场证明吗？” 井森扬起单边眉毛，“不必在意这一点。除了犯人以外，所有证言都能派上用场。调查不需要局限于嫌犯身上。” “克拉拉的朋友是那些人？”礼都问。 “赛佩蒂娜、琵莉芭和玛莉。”多塞麦耶回答。 “此外，我也想请纳塔纳埃尼身边的人作证。” “跟纳塔纳埃尼没关系。” “他恰恰在案发时死亡，怎么能一口咬定无关？更不要提，他以为自己是克拉拉的未婚夫。” “不无道理。l_多塞麦耶似乎终于想起和科普路斯的赌注。“可是，那家伙死了。真希望能取得纳塔纳埃尼本人的证词。” “我们已得到他的证词。严格来讲，是他的阿梵达的证词。” “不可能。”多塞麦耶怀疑地盯着井森。“本尊死去，阿梵达也会死去。” “井森说的是真的，我也见过那个人。” “唔，真的？果真如此，大前提就不成立了。” “他是特殊案例，不必在意。” “说起来，他真的是纳塔纳埃尼的阿梵达吗？” “什么意思？” “他可能谎称是纳塔纳埃尼的阿梵达。” “确实，我没想过这种可能性。”井森应道。“但我不认为有人会想引发那么重大的意外，冒着在众目睽睽下上演尸体复活秀的风险，只是要伪装成纳塔纳埃尼的阿梵达。” “意外？你在说什么？” “就是一O二四航班的空难。” “那场空难与这次的克拉拉谋杀案有关W”多塞麦耶难得感到惊讶。 “不是直接相关。跟空难直接相关的，是纳塔纳埃尼的意外身亡。” “跟纳塔纳埃尼的意外身亡直接相关的，是他的老师斯帕朗扎尼教授、心上人奥林匹亚，和挚友洛达尔。”井森叹一口气，“还有，他畏惧的科普路斯/柯波拉/睡魔。” “你们侦讯过科普路斯了。” “是啊。虽然想深入调查，但看来很难从他身上挖出更多情报。比尔也十分怕他，根本不想找他问话。” “因为不想就不调查，实在不是侦探的好榜样。” “不能这么讲，比尔原本就是蜥蜴，不是侦探。” “睡魔不是你负责的吗？”礼都指着多塞麦耶。“你们不是好朋友？” “我和那家伙是好朋友？哼，少说这种倒胃口的话。那家伙是怪物，跟我这种正派人士不同。” 井森与礼都面面相觑。没想到我和新藤小姐也会意见一致，井森暗暗想着。 “怎么回事？难不成，你ffl都对我怀恨在心？” “没有，多塞麦耶。”礼都冷静回答。“我只是在思考，当金刚看到哥吉拉会有何感想。不知它会认为对方是怪物，还是符合常识的生物？” “金刚和哥吉拉才不会见面，这牵涉到版权问题。” “不对，它们早就见过。当时版权问题也搞定了。” “井森。”多塞麦耶似乎觉得这个话题很无趣。“总之，让比尔和斯居戴里在霍夫曼宇宙，针对克拉拉和纳塔纳埃尼身边的人展开侦讯。” “我明白了。” 随后井森又陷入沉思。 礼都冷冷注视着他。 “玛莉说中了。”比尔垂着头。 “不是你的错，用不着沮丧。”斯居戴里安慰道。 “不，就是这只蜥蜴的错。比尔，我应该要求过你保护克拉拉的性命！”多塞麦耶怒吼。 “比尔接受您的委托时，很可能已陷入进退两难的处境。无论在霍夫曼宇宙或地球，他几乎都没时间进行调查?拿这件事责备比尔，实在没道理。” “说着风凉话，别忘记你也有找出犯人的责任。在我看来，你们似乎没什么进 展o” “我很清楚自身的职责。” “对了，玛莉说什么？”多塞麦耶问。 “她说克拉拉已被杀死。”比尔回答，“应该列出嫌犯清单来追查凶手。” “我的意见和她差不多。”多塞麦耶继续道：“女士，为什么没照她的话做？” “多塞麦耶法官，我看不出那有什么意义。” “现在也一样？” “这个嘛，现在我觉得或许不是完全没意义。” “那你不是该立刻着手列清单吗？” “您认为怎么列比较好？” “把有动机的人全列上去不就行了？” “怎么分析动机？” “唔，目前比起动机，要不要先往交友关系查查？毕竟恐吓信是朋友寄的。” “她的朋友有谁？” “记得是玛莉、琵莉芭和赛佩蒂娜？如果她们没有不在场证明，等于最有可能是嫌犯……啊，不对。” “多塞麦耶法官，怎么了？” “她们有不在场证明。” “不在场证明？” “克拉拉亲眼目睹这三人上花车。比尔，对？” “对，这是井森听地球克拉拉说的。”比尔回答。 “这三人一直在花车上，克拉拉遇害后才下车。换句话说，她们都有不在场证明。” “难道她们一秒都没离开位子？”比尔问。 “赛佩蒂娜说，她和琵莉芭去过好几次厕所，但上厕所的时间也不能做什么多塞麦耶应道。 斯居戴里默默陷入沉思。 “怎么？这三人不算摆脱嫌疑吗？” “我很犹豫，是否该排除这三人与案件相关的可能性。” “上厕所顶多几分钟。这段时间能做什么？她们又不可能从花车下来。” “毕竟花车也是在众目睽睽下绕行，她们不可能逃离，但……” “什么？” “我就是觉得有蹊跷。” “真是愚蠢?就因你觉得有蹊跷，拒绝推理，才会迟迟无法破案。” “也对，光是思考不会有结果。” “你要来制作排除那三人的嫌犯清单了吗？” “在此之前，我要先进行侦讯。” “侦讯谁？” “本案的相关人士。比尔，跟我来。” “蜥蜴派得上用场？” “我要透过他，把他的所见所闻传给井森。目前井森是我最大的帮手。” “你做事实在有够温吞。算了，找得出犯人就好。但若是你找不出犯人，我要你承担相应的责任0” “这还用说，我总是抱持觉悟进行调查，多塞麦耶法官。” “真是不得了的自信。女士，莫非你已有头绪？” “怎么可能，进展没那么快。不过，我隐约看见追查的方向了。” “琵莉芭公主，你好。”斯居戴里开口问候。 “你好，记得你是斯居戴里女士。”随身侍女正在为琵莉芭梳理头发，“今天有何贵干？” “我想询问你与克拉拉的关系。根据之前的情报，你似乎跟她不太熟。” “这样啊。在那之后，我仔细思考，才想到确实有个女孩叫这名字。我们大概是介 于熟人和朋友之间。” “听说克拉拉有未婚夫……” “不晓得你是听谁说的，但你有权过问这种私事吗？” “失礼了，我是多塞麦耶法官正式任命的搜查官。” “搜查官？发生什么犯罪案件吗？” “其实……J斯居戴里压低音量，“我们找到遗体。” “难不成是克拉拉的？” “小声点。”斯居戴里将食指压在嘴上，“此事尚未公开，麻烦你保密。” “在哪里找到的？” “我不能说。” “好，你想知道什么？” “关于克拉拉未婚夫的事。如果方便，也想请教你和对方的关系。” “他原本是我的未婚夫。” “‘他’是指谁？” “多塞麦耶。1_ “那位法官？：”比尔大叫。 “恶，好一只惹人厌的蜥蜴！” “咦，有惹人厌的蜥蜴？在哪里？” “这只蜥蜴似乎在装傻，我是不是该吐槽一下？”琵莉芭问斯居戴里。 “请不要吐槽，温柔告诫就好。要是嫌麻烦，也可直接无视。”斯居戴里应道。“我嫌麻烦，无视好了。”琵莉芭回答。“对了，刚才我提到的多塞麦耶，当然不是那位法官，是年轻的多塞麦耶。” “原来如此，多塞麦耶有分年长和年轻的。他们是什么关系？” “是叔姪关系。” “为何你没跟年轻的多塞麦耶结婚？” 琵莉芭哈哈大笑。“居然有人不晓得我跟那块废柴发生的事。” “发生什么事？” “问我啊？该从哪里讲起……首先，必须谈谈我的遭遇。我在莫洁林克斯夫人的诅咒下，变成胡桃钳娃娃。” “莫洁林克斯夫人是谁？”比尔问。 “她是住在宫殿厨房的鼠国王妃。” “明明是老鼠，却是王妃啊。”比尔瞪大双眼。 “你说反了。明明是王妃，却是老鼠。” “意思不都一样？” “你不觉得说‘明明是老鼠，却是王妃’，听起来有种‘别以为是老鼠就瞧不起她，这位可是王妃’的语感？” “这么一提，的确如此。”比尔十分佩服。 “反过来说‘明明是王妃，却是老鼠’，听起来有种‘就算自命王妃作威作福，说穿了不过是只老鼠’的语感。” “这么一提，确实没错。”比尔益发钦佩。“跟‘明明是比尔，还好意思当蜥蜴’是同一种语感。” “说什么鬼话？这句话根本不是比喻。”琵莉芭错愕地反驳。 “你能别一1理会比尔的话，继续说下去吗？”斯居戴里催促琵莉芭。 “多塞麦耶——当然是指年轻的那位——是唯一具备解除诅咒条件的年轻人。” “唯一的条件？” “可以咬开克瑞卡胡桃，从未刮过韵子、也没穿过长靴的人。” “克瑞卡胡桃？” “那是世界上最坚硬的胡桃。” “就算是普通的胡桃，也很难靠牙齿咬碎。” “是啊。所以，多塞麦耶拥有全世界最坚固的牙齿。父皇答应多塞麦耶，要是能解开我的诅咒，就把我嫁给他。” “原来如此，他才会成为你的未婚夫。对了，既然你现在不是胡桃钳娃娃，可见成功解除诅咒。” “是的，诅咒解除了，但在仪式中莫洁林克斯夫人又来搅局，换多塞麦耶变成胡桃钳娃娃。” “他算是为你牺牲。” “或许。但我是公主，怎能让我和恶心的胡桃钳娃娃结婚？父皇勃然大怒，将多塞麦耶赶出宫殿。” “多塞麦耶有什么错？” “明明是恶心的胡桃钳娃娃，却妄想与我结婚，这就是他的惩罚。真讨厌，现在光是回想，我都感到不舒服。” “后来，多塞麦耶就与克拉拉相遇了。” “他在与七头鼠王对决时，受到克拉拉的帮助，两人因此结缘。听说他又变回人形，不晓得是不是真的？不过，就算他恢复人形，仍是曾经的胡桃钳娃娃，打死我都不要跟那种恶心的家伙结婚。” “不过，琵莉芭。”比尔提醒，“你不也曾经是胡桃钳娃娃？” “所以呢？” “如果曾经是胡桃钳娃娃的多塞麦耶很恶心，你不也很恶心？” “你骂我恶心I.搞什么，你不过是只蜥蜴=:”琵莉芭意图用鞋跟踩死比尔。 “哇，你要干么